七宝烧历史
七宝烧的手工艺起源于日本爱知县七宝町。目前世存最早的作品制作于1833年。七宝烧手工艺的先驱有 Kaji Tsunekichi (1808 to 1883), Hayashi Kodenji (1831 to 1915), Ando Jubei, 和Kawade Shibataro。Ando和Kawade最先引入法国空胎技术。
The shippo cloisonne craft was centered around Tojima Village (now Shippo-cho), in Owari Province (now Aichi Prefecture). One of the oldest known piece of Owari cloisonne is a sake cup from 1833.
Early pioneers in Japanese Owari cloisonné techniques were Owari's craftsmen Kaji Tsunekichi (1808 to 1883), Hayashi Kodenji (1831 to 1915), Ando Jubei, and Kawade Shibataro. Both Ando and Kawade introduced the French art of Pique-a-jour cloisonne into their creations.
|